bosnio,estandarización,identidad,millet,serbocroata

Influencia de las estructuras sociales del Imperio otomano en la identidad lingüística en Bosnia

Resumen del artículo de Jairo Dorado Cadilla

A la hora de analizar la identidad en los Balcanes occidentales se suele hacer una asociación de lengua e identidad nacional motivada por la interpretación que se hace de la desaparición del estándar serbocroata como lengua oficial en los actuales Estados de la región que cuentan con lenguas propias diferenciadas. El objetivo del presente artículo es presentar qué hay de cierto en el concepto de lengua como elemento de identidad nacional, observando para ello los procesos de estandarización; analizar de dónde procede la asociación entre lengua e identidad y contextualizar estas cuestiones en los Balcanes occidentales, atendiendo muy especialmente a la influencia que la organización en millet del Imperio otomano tuvo en la creación de una identidad lingüística en Bosnia.

Descargar en PDF

Leer más Sin comentarios

Anatomía Serbia

Extracto del nuevo libro de Miguel Rodríguez Andreu sobre Serbia.
“No recuerdo si fue la tercera o la segunda semana de julio cuando conocí a  Mihajlo Marković. Hacía un calor bochornoso como cualquier tarde del verano belgradense. Era el año 2005 y guardo aquella experiencia como inolvidable. Estuve en su casa. Una villa austro-húngara de esas que son imposibles
de borrar de la memoria, porque respiran esa discreta elegancia de la Europa residencial de jardines y calles silenciosas, tal como es el barrio de Senjak enBelgrado, ladeado por una pendiente que se desliza hasta el río Sava. Si uno pasea por sus calles no se puede evitar tener curiosidad por saber quién vive en cada una de esas elegantes casas que flotan entre hojas sinrecoger y que se ocultan detrás de espesas arboladas que disimulan la evidente decadencia de la zona. Apenas algún vehículo pasajero o los ladridos de algunos  perros rasgan el plácido silencio en el que se inunda el lugar.No me esperaba que en ella pudiera vivir un filósofo. Una casa luminosa,de techo alto, con salón espacioso y grandes ventanales. Al entrar captó mi atención el intenso olor a libros. Las paredes de toda la casa, las mesas, los rincones más inaccesibles, todo estaba repleto de libros, libros y más libros.Desde la puerta de entrada hasta la última estancia daba la sensación que los libros llegaban hasta el mismo techo”.

Descargar en PDF

Leer más Sin comentarios

Anatomía serbia

dic

15

2012

Anatomía serbia

Autor:Miguel Rodríguez Andreu

Rodríguez Andreu, Miguel (2012), Anatomía serbia, Belgrado: Embajada de España en Belgrado.

Resumen:

Ensayo dedicado a la comprensión del  imaginario político y cultural serbio, crítico e irónico. El autor muestra su propia perspectiva sobre los mitos y realidades que han acompañado a la sociedad serbia durante las últimas décadas, a través de un viaje repleto de análisis y anécdotas personales y locales.

Descargar en PDF

Leer más

Boletín

Síguenos en

Con el apoyo de

Colabora con

Agenda Pública - Analistas de Actualidad
ESGlobal Política, economía e ideas sobre el mundo en español
Balkania revista de estudios balcánicos

Uso de cookies

Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies, pinche el enlace para mayor información.

ACEPTAR